كتب للأطفال

سلسلة حِكاياتُ وَلَدٍ مِنْ بَيْرُوت (5 ـ 10 سنوات)

تأليف: سماح إدريس
رسوم: ياسمين نشّابة طعان
ألوان: حاتم إمام
تنسيق: كيرستن شايد

هَذِهِ السِّلْسِلَةُ تَرْوِي حِكاياتِ وَلَدٍ مِنْ بَيْرُوتَ، بِلُغَةٍ تُحاوِلُ أَنْ تَقْتَرِبَ مِنْ حَدِيثِنا الْيَوْمِيِّ، مُبْتَعِدَةً عَنِ "الْوَعْظِ" الَّذِي باتَ سِمَةَ كَثِيرٍ مِنْ كُتُبِ الأَطْفالِ. كَما أَنَّ السِّلْسِلَةَ تُحاوِلُ التَّخْفِيفَ مِنَ الاِغْتِرابِ الَّذِي يَشْعُرُونَ بِهِ (وَيَشْعُرُ بِهِ بَعْضُ الأَهْلِ!) حِيالَ الْعَرَبِيَّةِ.
بَدَأَتْ مُغامَرَتِي هَذِهِ بَعْدَ اثْنَيْ عَشَرَ عامًا مِنْ تَرَؤُّسِ تَحْرِيرِ مَجَلَّةِ الآداب، وَبَعْدَ عِشْرِينَ عامًا مِنَ الإِسْهامِ فِي تَأْلِيفِ أَضْخَمِ مُعْجَمٍ عَرَبِيٍّ ـ عَرَبِيٍّ حَدِيثٍ (يَصْدُرُ فِي غُضُونِ أَعْوامٍ). خِلالَ هَذِهِ الْفَتْرَةِ تَكَشَّفَتْ لِي طَواعِيَةُ الْعَرَبِيَّةِ، بِقَدْرِ ما تَجَلَّى أَمامِي تَزَمُّتُ بَعْضِ اللُّغَوِيِّينَ الَّذِينَ تَعامَلُوا مَعَها بِوَصْفِها كائِنًا مُحَنَّطًا مَعْزُولاً عَنِ الْحَياةِ الْيَوْمِيَّةِ والتَّأْثِيراتِ الْخارِجِيَّةِ... خِلافًا لِواقِعِ التُّراثِ الأَدَبِيِّ الْعَرَبِيِّ الْقَدِيمِ نَفْسِهِ.

المؤلِّف

قالوا في السلسلة

قصص لا شكّ في أنَّها ستُحْدث تموُّجاتٍ في عالم مياه قصص الأطفال.

رويترز 2/7/2004

حكايات فكاهية، سلسة، بلغة فصيحة صحيحة، وإخراج أنيق.

الشرق الأوسط 11/11/2003

الرسوم طريفة... والأسلوب يحفِّز الولدَ على متابعة القراءة ويثير ذكاءه وفضولَه.

النهار 25/11/2003

يحاكي إدريس عقليّةَ الصغار وكلماتهم.

رويترز 2/7/2004

... أسلوب عفوي وقريب ومبسّط، ومفردات يفهمها الأولاد ويردِّدونها، ورسوم انتبهتْ إلى أدقّ التفاصيل، زيّنتها ألوان زاهية تداخلتْ مع الصور وقُدّمت بتقنية الميكسدميديا.

النهار 25/11/2003

... ليس صدفةً أن تكون [هذه السلسلة] هي الأكثر مبيعًا في معرض اكسبو بيروت 2003؛ فهي مصوغة ومشغولة... بطريقة راقية.

السفير 17/11/2003

سعر القصة الواحدة: 5 $
سعر المجموعة (6 قصص): 25 $