غلاف مجلة الأداب عدد 4-5-6/ 2009صدر العدد الجديد من مجلة الآداب (4-5-6 /2009) وفيه ثلاثة ملفات. الأول من إعداد ياسين الحاج صالح ويسري الأمير وهو بعنوان: الإصلاح الديني في العالم العربي والإسلامي (1)، ويتضمن مقابلات مع السيد محمد حسين فضل الله، والمطران غريغوار حداد، والدكتور جورج قرم؛ فضلا عن أبحاث لشريف يونس وحسام جزماتي وموفق نيربية وراتب شعبو. والثاني من إعداد عبد الوهّاب عزّاوي عن المسرحي الكبير هارولد بنتر، وشارك فيه ميسون علي وعمر قدور، ويشتمل على مسرحيتين لبنتر (ترجمة خالد الجبيلي). والملف الثالث عن تداعيات الحرب الإسرائيلية على غزة، وشارك فيه: ماجد كيالي، وخريستو المرّ، وبسام أبو غزالة. كما يتضمن العدد أبحاثاً مستقلة: "اللغة والعنف: دور الكلمة في الخطاب الإعلاميّ" (سلام عبّود)، "من قاموس الاستعمار الجديد" (ميسون سكّريّة)، "مأساة مماليك مصر ومهزلة مماليك الجمهوريّة الفرنسيّة: رستم رضا مملوكًا وشاهدًا على عصر بوناپرت" (فيصل جلّول)، "هل استُشهدت الحملةُ من أجل قانون انتخابٍ دمقراطي في لبنان؟" (ألبير فرحات). فضلاً عن قصائد وأبواب ثابتة وافتتاحية عن الرقابة في معرض الرياض الأخير. وقد اخترنا لكم ما يلي:

الافتتاحيّة: كنتُ في الرياض: ثقافةُ ما تحت الطاولة!
مقابلة مع السيّد محمد حسين فضل الله
مقابلة مع المطران غريغوار حدّاد
مقابلة مع جورج قرم
الدينيّ والسياسيّ: تاريخُ الفصل والوصل وتاريخيّته
هل "استُشهدت" الحملةُ من أجل قانون انتخابٍ دمقراطي في لبنان؟
مازال الوقت متاحاً: نـداء من أجل قانون انتخابيّ عصريّ ديمقراطيّ
مأساة مماليك مصر ومهزلة "مماليك الجموريّة" الفرنسيّة: رستم رضا مملوكًا وشاهدًا على عصر بونابرت
في مسرح هارولد پنتر
اللغة والعنف: دور الكلمة في الخطاب الإعلاميّ
نقاشات على هامش حرب إسرائيل على غزة: أسئلة السياسة والمقاومة
دعاية مذبحة: الدعاية الإسرائيليّة أثناء مذبحة غزّة
من قاموس الاستعمار الجديد